Neka on sad vidi kako mu se sviða kada ona zaraðuje krave za nekog drugog.
Lad os se, hvad han siger, nar hun begynder at tjene koer tiI andre.
Morala sam, za sluèaj da kad mi se seæanje vrati, naðem se vezana za nekog drugog i više to ne mogu da uradim.
Jeg var nødt til det fordi, når jeg får hukommelsen tilbage, tilhører jeg måske en anden, og så kan jeg aldrig gøre det igen.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
At du vover livet for at redde Sparrow betyder ikke, at han ville gøre det samme.
Da, pa, za nekog drugog, možda, ali ne za tebe.
For en anden måske, men ikke dig.
Mislim, ja se nisam trebala udavati za nekog drugog covjeka... ti nisi trebao baciti svoju karijeru kroz prozor, a Becca nije trebala dobiti prvu menstruaciju i da joj onda neka nepoznata žena pokazuje kako se koriste ulošci po prvi put.
Jeg skulle ikke gifte mig med en anden, og du skulle ikke trække din karriere ud i toilettet, og Becca skulle ikke få menstruation, så en fremmed kvinde måtte vise hende, hvordan man bruger en tampon.
Samo se pitam da li je sad vrijeme da glumimo dostavljaèe za nekog drugog (Batman), to je sve gospodine.
Jeg undrer mig over, om det er godt at være kurér for en selvtægtsmand, det er alt, sir.
Želim da se moja kæi uda za nekog drugog.
Jeg vil have, at min datter finder en ny mand.
želim da znaš, da sam ja... zainteresovana za nekog drugog.
Du skal bare vide, at jeg er sådan lidt interesseret i en anden.
Ona se udaje za nekog drugog.
Hun gifter sig med en anden.
Znam da je to kliše, zbog njega teško da æu se ikad vezati za nekog drugog muškarca.
Det er en kliché, men han ødelagde andre mænds chancer fuldstændig.
Doktore Mentlo, ovo je medicinski formular koji je popunio Piter Saldua za nekog drugog doktora.
Du graver dig selv dybere, ved at lade den mand være i samme rum som mig?
Zamenio sam vas za nekog drugog.
Jeg troede, du var en anden.
Vaša jedina nada je da im toliko otežate, da se prosto zainteresuju za nekog drugog.
Jeres eneste håb er at gøre det så besværligt for dem, at de går videre til nogen andre.
I kažem tipu: "Saèuvaj te jedrenjake za nekog drugog"
Så jeg siger til den her fyr... Gem din skonnert til en anden, okay?"
Za tebe ili za nekog drugog.
For dig, ellers gør jeg det bare for en anden.
Niko se nikad nije obogatio radeæi za nekog drugog, zar ne?
Ingen er nogensinde blevet rig ved at arbejde for andre, vel?
Svoje cmizdrenje ili ostavi za nekog drugog ili s tim idi kapetanu.
Gem det til en anden, eller tal med kaptajnen.
Pitanje je možete li ih koristiti za nekog drugog osim za sebe.
Spørgsmålet er bare om, du kan bruge dem for nogen andre end dig selv.
Ako se narodu ne sviða šta vi radite, onda glasaju za nekog drugog.
Du har ikke forstand på Rusland. Kan folk ikke lide det, du laver, så stemmer de jo ikke på dig.
Uradio bi to za nekog drugog... ali ne za mene.
Du vil gøre det for andre, men ikke for mig.
Bila sam zaruèena za nekog drugog pre tate.
Jeg var forlovet med en anden før far.
Mislim i za nekog drugog, osim za vas.
For andre end dig selv, mener jeg.
Svaki cover bend se sastoji od matoraca koji nikad neæe saznati da li bi uspeli u muzièkoj industriji jer nikad nisu imali muda da napišu pesmu za nekog drugog.
I alle coverbands er der en, som tænker på, om han kunne være blevet til noget. Men han havde aldrig mod til at skrive en sang.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
Og du ønsker, at jeg gør det samme for en anden?
da je vreme da odem. Trebalo je osloboditi mesto za nekog drugog za koga su verovali da se može povratiti iz čega god da je prolazio.
De havde brug for pladsen til en anden, som de troede kunne komme tilbage fra hvad de end oplevede.
Ali fundamentalno, ono što moramo promeniti u načinu na koji pričamo o fizici, je da moramo razumeti da fizika nije tamo negde sa čudnim ljudima i čudnim hijeroglifima za nekog drugog u otmenoj laboratoriji.
Men i bund og grund, det som vi skal ændre i den måde vi snakker om fysik, er at vi skal forstå at fysikken ikke er der ude med underlige folk og underlige hieroglyffer for andre i et fancy laboratorium.
1.0155019760132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lad os se, hvad han siger, nar hun begynder at tjene koer tiI andre. 